départ pour les îles



trad.

Je pars pour un voyage,
Suivant l’étoil’ du nord.
Je vois mon équipage
Il est ancré au port.

  Il faut hisser ces voiles,
  Grand dieu, quel triste sort,
  Priez à Dieu, la belle,
  Qu’on arrive à bon port.


Quand tu seras là-bas,
Sur ces îles bien éloignées,
Il y aura des jolies filles,
Qui te charmeront le coeur.

Et moi, la malheureuse,
Je n’serai que la délaissée
L’amour est bien trompeuse,
Quand nous sommes tous éloignés.

Lisette, oh! ma Lisette,
Tu sais que je t’ai promis,
Je te le répète encore,
Avant de repartir.

Sois moi fidèle et sage,
Conserve-moi dans ton coeur,
Au retour de mon voyage,
Je n’ferai que ton vrai bonheur.
Stacks Image 149
Sailor leaving on a voyage, his sweetheart worries he will be captivated by girls on a far shore, leaving her alone & abandoned.

He reminds her of his promise to come back to her, and tells her to keep faithful and careful till he gets back.